Shigaraki Ware
Kiln transformation — where fire becomes artist
Crackle glaze — beauty in imperfection
Guardian of prosperity
不完全の中に美を見出す
土は語る、炎は描く
千年の風雪に耐えた器
Finding beauty in imperfection
Clay speaks, fire paints
Vessels enduring a thousand years of wind and snow